Digochiño escoita a Esther falando por teléfono dun aniversario e pensa que se trata do dela. Decide prepararlle unha festa, pero todo sae mal. Non pode facer a torta e merca unha madalena; intenta convidar xente, pero ninguén pode ir; o único agasallo que lle pode facer é un debuxo deles dous.