A familia de osos vai dar un paseo mentres arrefría o almorzo. Nese tempo entra na casa Riciños de ouro, un fedello de nena que come o almorzo do oso pequeno, rompe unha cadeira e déitase a durmir. A nena asústase cando os osos chegan á casa e marcha correndo.