A canceira de Bitzer rompe por accidente. O can espera que o seu amo a substitúa por un modelo de luxo, pero o granxeiro intenta construír el mesmo unha nova.