Milo e Olga atópanse cunha ra que estaba moi triste porque tiña medo a nadar. Logo de consultarllo ao resto de animaliños, deciden volver onda a ra e explicarlle como se fai. A anfibio pérdelle o medo e aprende a nadar grazas a eles e ponse moi contenta.